წელი: 2001
ქვეყანა: აშშ ,
ბიუჯეტი: 90 M
რეჟისორი: ბრეტ პეტნერი
როლებში: ჯეკი ჩენი,კრის ტაკერი,ჯონ ლონე,Чжан Цзыи,როზელინ სანჩეზი,ხარრის იულინი,ალან იუინგი,Кеннет Цан,Lisa LoCicero,Мей Меланкон,მეგგი კიიუ,პატრიცია ჩანი,გელბერტ კოლომა,Люси Лиу,Синди Лу,უინგ სენგ პენგი,Линг Вонг Мей,William Tuen,შოუნ პერეტცი,Одри Куок

ამბავი იწყება უშუალოდ იმ მომენტიდან, რომელზეც პირველი ნაწილი დამთავრდა - პოლიციელები ლი და კარტერი ჰონკონგში ჩადიან დამნაშავეების კვალ და კვალ, რომლებიც აპირებენ ჩინური განძეულობის გატაცებას და მის შტატებში გაყიდვას. იმის მიხედვით, როგორც დეტექტივები კარტერი და ლი უფრო და უფრო იხლართებიან ბოროტმოქმედთა შეთქმულებაში, რომელიც ითრევს მათ სასიკვდილო ტრიადაში, მოგზაურობა სტილში ნონ-სტოპი ჰონკონგიდან ლოს-ანჟელესამდე და ლას-ვეწგასამდე, მათთვის ძალიან საინტერესოდ ტრიალდება, სასაცილოდ და თან სახიფათო თავგადასავლით. პოლიციელებმა უნდა გამოიყენონ მთელი თავისი გამოცდილება, რომ მახეში შეიტყუონ ერთერთი ყველაზე სახიფათო დამნაშავე მსოფლიოში...